大家好，唐朝《满月》译文相信很多的网友都不是很明白，包括一轮清影转金波全词及译文也是一样，不过没有关系，下面就来为大家分享关于唐朝《满月》译文和一轮清影转金波全词及译文的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

本文目录

1. 满月是指什么月亮
2. 一轮清影转金波全词及译文
3. 沈尹默苏东坡诗册译文

[One]、满月是指什么月亮

“满月”的意思是：农历每月十五夜的月亮。

【出处】《赋得自君之出矣》——唐·张九龄

【译文】自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。

《赋得自君之出矣》是唐代宰相张九龄创作的一首五绝。此诗描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情，诗人用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念，形象生动，充满生活气息。

此诗是赋得体，无论是赋诗得题，还是赋诗得句，总之是拟作。自六朝至唐代，拟此者代不乏人。诗人拟之，自是一次学诗演练。“自君之出矣”，即拈用成句。良人离家远行而未归，表明了一个时间概念。良人离家有多久，诗中没有说，只写了“不复理残机”一句，发人深思。

诗人用比兴手法描绘她心灵深处的活动：“思君如满月，夜夜减清辉。”直接描摹思妇的消瘦形象，写得相当具体突出。诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪，忠贞专一。“夜夜减清辉”，写得既含蓄婉转，又真挚动人。比喻美妙贴切，想象新颖独特，使整首诗显得清新可爱，充满浓郁的生活气息。

[Two]、一轮清影转金波全词及译文

〖One〗、一轮清影转金波诗句：“一轮秋影转金波，飞镜又重磨。”

〖Two〗、出自：辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

〖Three〗、一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？

〖Four〗、乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

〖Five〗、译文：中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发渐渐增多，欺负我拿它没有办法。

〖Six〗、我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树，因为人们都说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。

[Three]、沈尹默苏东坡诗册译文

〖One〗、沈尹默和苏东坡的诗集都是中国传统文化中著名的代表之一，其诗歌的译文也有众多版本。

〖Two〗、由于语言和文化的差异，不同的译者会对诗歌的意境有不同的解读和表达，所以并不存在唯一的沈尹默或苏东坡诗集译文。

〖Three〗、同时，不同译文也可能带来不同的阅读感受，读者可以多读多领略，发掘出自己最喜欢的版本。

文章分享结束，唐朝《满月》译文和一轮清影转金波全词及译文的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！